2021年值得选择的7款扫描翻译笔/词典笔推荐(多语种翻译点读和AI发音)

早年我们学英语的时候是不是常备一本英语词典?如果遇到不会的单词就通过查阅词典查看含义,如果不会发音就查看音标。而如今学习英语都采用的自然拼读法,注重的是发音而不是单词的含义。这里老蒋不去评价这两种方式谁优秀,至少传统的办法是没办法纠正孩子的发音的。这几天家长朋友们在一起聊天就提到选择扫描翻译笔的事情,老蒋在之前是有购买过网易有道翻译笔的,一直用的还算不错。但是不清楚忘记丢到哪里,找不到了。所以准备重新选择一款。

2021年值得选择的7款扫描翻译笔/词典笔推荐

虽然这几天我们都清楚的”双减”政策逐渐落实,但是课内的知识内容还是需要消化的,减负不代表不学习,而是扎实基础知识不是一味的攀比课外辅导,确实很多培训机构以及所谓的机构老师制造焦虑,原本可以学的轻松的,被资本化的推进家长孩子包括传统的老师都更为焦虑。回归正题,我们在学习英语(或者其他语言)的时候,遇到生字词,包括我们的工作日常需要的时候,再查字典或者查看手机APP,确实效率比较低。

尤其是我们的孩子,目前自律性还没有强到拿到手机不玩的地步,所以你下载一个翻译APP给他查阅,效率还不如有一款扫描翻译笔,而且前者可能还有带来负面的影响。当然,老蒋也并不是一味的夸大翻译笔的优点,如果一味的依赖翻译笔,孩子可能会减少思考,过分依赖直接翻译。

第一、为什么要选择扫描翻译笔

我们选择扫描翻译笔的理由有很多。比如,别的同学我,我们也应该有一款。父母要上班,爷爷奶奶带孩子,不会教孩子英语,遇到生词肯定用翻译效率比较好,可以有自带的AI语音识别,纠正发音。这里,老蒋通过这几个点来告诉你,为什么要选择扫描翻译笔的路由。

1、提高效率

像我们以前用词典一样的可以查阅单词,而且查询的速度还是很快的。如今电子产品比较多,我们确实也看到孩子的查字典的能力不如我们以前。(我们是不是直接翻页就可以,不需要通过传统的步骤查询)如果有扫描翻译笔的话,遇到生词可以直接扫描后告知我们的发音和含义,比我们查询字典容易很多。

毕竟如今孩子是没有学习音标的,自然拼读对于发音的要求还是比较高的,你可以不懂含义但是发音还是需要正确的。如果用传统的词典查询,确实有一些缺点。

2、自我学习

如果我们大部分朋友的压力还是比较大的,我们都是需要上班。爷爷奶奶接送孩子回家做作业,如果遇到不会的你总不能给一部手机给孩子吧。之前我们确实有给过一部手机给她,但是通过查看手机使用记录,可以看到每天的作业时间比刷短视频和看综艺电视剧的时间都少。后来我们才给配翻译笔的,这样直接有问题扫描出来可以看到发音和翻译含义。

当然,这个也不是仅仅孩子需要的,如果我们工作需要经常翻译的,有些单词不懂我们也可以直接扫描提高发音和含义的准确性,提高效率。

3、阅读发音

即便是还没有上学的小朋友,或者是小学初中高中的同学。我们如果拥有一款扫描翻译笔,我们父母带着一起亲子阅读绘本的,或者是孩子学习需要的,可以提高阅读正确性,包括发音的准确度。我们看到大部分的翻译笔都具有英美发音,以及多语种翻译。

这样翻译笔确实能够提高我们的纠错准确度,给予一定的学习和工作帮助。毕竟我们的英语能力和发音,还是比较陈旧的。

第二、选择扫描翻译笔考虑的因素

既然我们有准备选择扫描翻译笔的话,我们肯定是需要考虑选择哪款比较合适。我们直接去JD或者TB电商平台,可以看到各种各种,品牌多样性、款式多样性、功能多样性。肯定对于一般的人来说无从下手,我们听说的品牌就有好几个,粗看功能都差不多,价格也有几百到几千的。

那我们在众多的翻译笔中如何选择呢?选择一款性价比和适合我们的翻译笔才是关键。老蒋没有说各位不舍得花钱的意思,对于大家来说买个三五支翻译笔的能力还是很自由的。

1、品牌技术

我们在选购商品的时候是否有品牌控?比如你就喜欢选择知名品牌,即便他的东西一般,我们就喜欢看他的LOGO,比如我个人不是太喜欢阿迪耐克衣服一样,不但贵,而且丑,所以我一般不会买他们的。我们在选择翻译笔的时候也一样,我们需要权衡品牌和技术的优势。有些商品不是这些公司生产的,而是贴牌而已。

所以,我们在选择扫描翻译笔的时候,还是要看其背后的技术,而不是一味的品牌。比如有一些传统的翻译词典品牌,随着时代的变迁,他们的技术能力已经不如曾经。

2、价格预算

不同品牌和款式,同一个品牌也是有多种款式可选的。其中包括外观颜值,包括功能,也包括版本的迭代区别。我们看到的价格和需要准备的预算是不同的。我们大概需要准备多少预算购买翻译笔,少到几百元,多到几千元都有的。这个需要根据自己的预算能力,同时根据自己的需求能力来决定。

比如我们选择个几千的翻译笔,你就给孩子点读看看翻译英文查字典用,那确实有点浪费。如果我们确实需要追求高端和技术前沿优势,且我们就是有钱,那你随便。

3、特点功能

不同的翻译笔不同的品牌之间侧重的功能和需求是不同的。有的是做中低端面对普通消费者单单翻译功能用途的,有的是高端翻译功能,甚至包含有会议商务录音功能的。我们就需要看自己的需求是什么,如果是简单的翻译学习用途,普通款即可。

当然,我们还需要看这些产品是否有售后服务,尤其是电子产品我们还是需要看商家的品牌和售后的。

第三、7款扫描翻译笔推荐

既然我们都准备好了,那这里老蒋就综合人气、功能、品牌,口碑以及个人在使用体验和遇到过的一些扫描翻译笔推荐给大家,每一款产品和每一个品牌都有各自的特点。我们可以根据需要和承受能力,当然也包括喜好选择。

1、网易有道词典笔3专业版

网易有道词典笔3专业版

图片来自网易有道京东自营官方旗舰店

网易有道是比较早做翻译软件的,如果我们有用过他们的有道翻译就应该清楚。这么多年的词库积累造就他们在扫描翻译笔中的一些优势。三代产品是有区分标准版和专业版的。专业版的特点在于容量大,而且支持中英日韩四种语言翻译。如果我们需要多语言支持的,那建议就选择专业版。

专业版覆盖更多语种(中英日韩)、英语词库量更大、更多版权词典,适合有小语种学习需求的人群,及中学 生、大学生等日常学习使用。中英整句翻译,换行也能翻,有道神经网络翻译技术(YNMT)在线翻译质量堪比专业八级,自研扫描技术识别准确率高达98%。支持单词句子离线跟读、自然拼读、口语打分,随时随地挖掘发音薄弱点,提升口语能力。

2、网易有道中小学生词典笔K3

网易有道中小学生词典笔K3

图片来自网易有道京东自营官方旗舰店

这款也是出自网易有道的K3版本是新出来的,专门针对中小学生定制款,所以在价格上比上面的标准版和专业版是便宜的,不到800元的价格拥有翻译笔还是有性价比的。有经典白色和冰雪奇缘定制款两种,颜值上确实适合学生使用。

学生专用翻译笔比较活泼能激发孩子的学习兴趣。虚拟形象小猴子Matti帮助家长给予孩子引导和鼓励,伴孩子快乐学习。扫描翻译功能,准确率高达98.1%无惧长句,换行也能翻,英语阅读不费力。播音员级别纯正英美发音、自然拼读、实时跟读打分,及时纠正孩子发音。生动形象的单词讲解,游戏化的闯关练习,孩子越学越爱,越学越会。

同时,这款笔还支持大语文学习,内置有道自研拼音词典,图像定位法搭配生动的音频讲解,学拼音就是这么简单。

3、科大讯飞翻译笔

科大讯飞翻译笔

图文来自科大讯飞京东自营旗舰店

我们对于科大讯飞如果有玩电子产品的应该是懂的,科大讯飞的语音识别和文字识别能力是很强的。他们有给很多的翻译软件提供技术渠道接口。这不科大讯飞他们自己也开始做电子产品,比如这款科大讯飞的翻译笔也是用他们自己的技术,他们的识别技术还是在圈内有一定的地位。

科大讯飞翻译笔拥有320万+的词库,屏幕3.7寸更加清晰,有新增全新的中国日报热词词典,以及古代汉语词典,覆盖全学段中英文词典和工具书,翻译水平能到达到专业八级。采用中高考口语测试同源技术引擎,确保口语考试发音标准。

4、阿尔法蛋词典笔Q3

阿尔法蛋词典笔Q3

图片来自阿尔法蛋京东自营旗舰店

阿尔法蛋这款产品我们也用过,用过他家的早教机器人。之前有买过一款送给朋友的。没想到他们家也有出翻译笔,我们要知道阿尔法蛋这个品牌也是讯飞旗下的儿童品牌。所以,他们也有推出专门针对孩子的翻译笔,比如词典古文、声母韵母、单词短语、翻译等需求。

内置牛津高阶第9版、英汉教材释义词典、汉语字典、汉语词典、汉英简明释义、成语典故词典、汉语拼音等20本工具书。中高考口语测评同源技术引擎跟着口语考试标准学发音,采样中小学生手型大小,更适合孩子抓握采用儿童手表同类屏幕孩子操控更熟悉。

有人要问了,那阿尔法蛋翻译笔和讯飞翻译笔到底选择哪个呢?如果我们仅仅是中小学生使用的,就选择针对中小学生的阿尔法蛋翻译笔。如果我们是工作用途的话,那就选择讯飞的,其实这两款也是差异学生款和工作款的。

5、搜狗糖猫翻译笔

搜狗糖猫翻译笔

图片来自搜狗京东自营店

这款来自搜狗糖猫的翻译词典笔,采用的是搜狗的AI技术,毕竟我们要知道搜狗输入法,由于这么多年的积累,在识别字词技术上还是有自己的特点的。这款低至600左右的翻译笔,还算是比较便宜。但是出来的迭代不多,支持常见的英汉查词、课堂随录、百科问答、离线翻译等常见的翻译词典功能。

搜狗神经网络翻译技术,翻译结果堪比专业八级内置搜狗《简明词典》,海量词条,覆盖小学到大学重点词汇。支持对话翻译,也是这款翻译笔的特点,63种语言,覆盖超过200个国家出国旅行带上糖猫词典笔,对话翻译一键达宝贝可以与当地人自由交流、自信表达。

遇到生字随扫随学,趣味学习中积累汉字词汇量不仅会读会写,更能学到含义,了解近义词、反义词,举一反三,提升学习效率。

6、纽曼N3词典笔

纽曼N3词典笔

图片来自 纽曼电教京东自营旗舰店

对于我们家长肯定是知道的,纽曼早年做电子词典的时候是相当的知名度高。一款电子字典估计一个月工资差不多才能买到。上面提到的所谓的搜狗、网易、讯飞都还没出来实物产品,人家还在做互联网呢。由于需求的问题,电子词典不易于携带,也不易于扫描(还需要我们输入)的模式已经落伍。

从价格上看,早年嚣张的高价格电子词典,如今点读笔也低端价格。只需要不到400元的价格可以买到曾经热门品牌纽曼的翻译笔。当然,也不能说他们技术不行,拥有2.8英寸的显示屏,功能也不差,看到用户反馈识别能力还是很强的,可以满足日常工作和学习用途。如果预算不足,不是特别追求当前品牌的,这个纽曼老牌品牌还是可以用的。

7、文曲星扫描词典笔

文曲星扫描词典笔

图片来自文曲星电子教育京东自营旗舰店

文曲星电子词典当初的知名度比纽曼还要高。我们上大学那会,文曲星也不是所有同学都有的,老蒋记得我们宿舍只有一个土豪同学才有的。在买扫描笔之前怕孩子有依赖性用扫描笔,所以我开始还买到一台文曲星词典,确实在电子词典上还是有优势的。

基于用户的需求,文曲星也有推出翻译笔。免费延保两年,功能也不用多说,翻译速度快。中英语音互译,词库丰富,当然没有其他语言。包含我们需要的小学初中大学等工作和学习用词库,当然也包括有汉字查询。

本来老蒋准备10款翻译笔的,但是看其他的比如汉王、读书郎等基本上大同小异,可能款数多后还增加你选择难度,所以就分享这七款。

第四、扫描翻译笔选择小结

在上面老蒋整理到7款常见品牌,有主流的互联网公司,有的是老牌的电子词典品牌。如果我们有需要的话,可以根据特点选择,比如在价格的预算上,以及功能需求是学生用途还是工作用途。我们看到大部分是只有中英翻译的,如果是需要多语言翻译要看清楚比如网易有道专业版翻译笔是支持四种语言的。、

好工具助力学习效率,当然我们在给孩子选择翻译笔的时候也要正确引导使用,不要过分的依赖翻译笔。

未经允许不得转载:老蒋笔记 » 2021年值得选择的7款扫描翻译笔/词典笔推荐(多语种翻译点读和AI发音)

赞 (13)